En el ámbito del aprendizaje del inglés, comprender la diferencia entre el activo y el pasivo es fundamental para dominar la gramática y construir oraciones claras y efectivas. Estos términos se refieren a dos formas de construir oraciones verbales, donde el sujeto puede ser quien realiza la acción (activo) o quien la recibe (pasivo). En este artículo, exploraremos a fondo estos conceptos, sus usos, ejemplos y aplicaciones prácticas.
¿Qué significa activo y pasivo en inglés?
En el inglés, el activo es una voz gramatical en la que el sujeto de la oración es quien realiza la acción del verbo. Por ejemplo: *The chef cooks the meal* (El chef cocina la comida). En este caso, the chef es el sujeto activo, ya que es quien realiza la acción de cocinar.
Por otro lado, el pasivo se usa cuando el sujeto de la oración recibe la acción. Para formarlo, se utiliza la estructura *be + participio pasado del verbo*, seguido del agente (quien realiza la acción) con la preposición *by*. Un ejemplo sería: *The meal is cooked by the chef* (La comida es cocinada por el chef). Aquí, the meal es el sujeto que recibe la acción de cook.
Un dato interesante es que el uso del pasivo en inglés se ha incrementado significativamente en textos formales, especialmente en ciencia, tecnología y periodismo, ya que permite enfatizar el objeto de la acción en lugar del sujeto.
También te puede interesar
Los programas anti estrés son herramientas diseñadas para ayudar a las personas a reducir el estrés y la ansiedad, promoviendo el bienestar psicológico y la salud emocional. En un mundo cada vez más acelerado, donde el estrés laboral, familiar y...
Lograr metas no es simplemente un acto de cumplir promesas consigo mismo, sino una herramienta poderosa para construir una vida con propósito y sentido. Establecer y alcanzar objetivos permite que las personas avancen con dirección, aumenten su autoestima y desarrollen...
La viruela es una enfermedad infecciosa causada por el virus variola, que a lo largo de la historia ha causado millones de muertes. Aunque ha sido erradicada oficialmente en 1980, su estudio sigue siendo relevante para entender el desarrollo de...
El embarazo es uno de los procesos más maravillosos y complejos del cuerpo humano. También conocido como gestación, este fenómeno biológico se refiere al periodo durante el cual un óvulo fertilizado se desarrolla dentro del útero de una mujer hasta...
La interiorización del aprendizaje es un proceso fundamental en la adquisición de conocimientos, habilidades y actitudes. Se trata de la capacidad de asimilar información de manera que se convierta en parte integral de la personalidad y el pensamiento del individuo....
El término libro de si puede resultar confuso para muchas personas, especialmente si no se ha escuchado antes. Sin embargo, este concepto está relacionado con una idea muy importante en la filosofía, la espiritualidad y la autoconocimiento. En este artículo...
Cómo distinguir entre voz activa y pasiva en inglés
Identificar si una oración está en voz activa o pasiva es esencial para comprender su estructura y significado. En la voz activa, el sujeto aparece al principio de la oración y el verbo está conjugado en primera o segunda persona, o tercera persona singular o plural según el contexto. Por ejemplo: *She writes a letter* (Ella escribe una carta).
En cambio, en la voz pasiva, el sujeto es el receptor de la acción y el verbo se construye con la forma *to be* (ser) seguido del participio pasado del verbo principal. La estructura general es: *subject + be + past participle + by + agent*. Ejemplo: *A letter is written by her* (Una carta es escrita por ella).
Una forma útil de practicar es transformar oraciones de voz activa a pasiva y viceversa. Esto ayuda a reforzar la comprensión de cómo se reorganizan los elementos gramaticales sin cambiar el significado de la oración.
Diferencias sutiles entre activo y pasivo en el inglés moderno
Una de las diferencias más notables es la éxito de énfasis. En la voz activa, el sujeto que realiza la acción es el centro de atención, mientras que en la pasiva, el énfasis se pone en el objeto que recibe la acción. Esto es especialmente útil cuando el sujeto no es importante o incluso desconocido.
Otra diferencia importante es el uso del agente. En la voz pasiva, el agente puede omitirse si no es relevante para el contexto. Por ejemplo: *The cake was eaten* (La tarta fue comida), sin necesidad de mencionar quién la comió. En cambio, en la voz activa, el sujeto debe estar presente.
También es común ver el uso del pasivo en publicidad, ciencia y noticieros para sonar más objetivos o profesionales. Por ejemplo: *The results were announced yesterday* (Los resultados fueron anunciados ayer). Esta construcción evita mencionar quién anunció los resultados, lo cual puede ser preferible en ciertos contextos.
Ejemplos de oraciones en voz activa y pasiva en inglés
Para comprender mejor estos conceptos, aquí tienes algunos ejemplos claros de oraciones en voz activa y su equivalente en voz pasiva:
Activo:
- The teacher explains the lesson. (El profesor explica la lección.)
- They built the house last year. (Ellos construyeron la casa el año pasado.)
- We are reading the book. (Estamos leyendo el libro.)
Pasivo:
- The lesson is explained by the teacher. (La lección es explicada por el profesor.)
- The house was built by them last year. (La casa fue construida por ellos el año pasado.)
- The book is being read by us. (El libro está siendo leído por nosotros.)
Estos ejemplos muestran cómo se mantiene el mismo significado, pero el énfasis cambia según la voz utilizada. También puedes notar cómo el verbo principal cambia de forma (por ejemplo, *explain* → *is explained*, *build* → *was built*).
Conceptos clave para dominar la voz pasiva en inglés
Dominar la voz pasiva en inglés implica entender varios conceptos fundamentales. Primero, debes conocer bien la estructura del verbo *to be*, ya que es la base de la voz pasiva. Este verbo cambia según el tiempo verbal y la persona gramatical. Por ejemplo: *am, is, are, was, were, being, been*.
Segundo, es importante identificar el participio pasado del verbo principal. Este se forma generalmente añadiendo *-ed* a los verbos regulares, aunque existen excepciones como *write → written*, *break → broken*, *speak → spoken*. Para los verbos irregulares, debes memorizarlos.
Tercero, el uso del agente (*by + sujeto*) es opcional. A menudo se omite en textos formales o cuando el sujeto no es relevante. Por ejemplo: *The problem was solved* (El problema fue resuelto), sin necesidad de mencionar quién lo resolvió.
Recopilación de oraciones en voz activa y pasiva en inglés
A continuación, te presentamos una recopilación de oraciones en ambos tiempos para practicar:
| Oración en voz activa | Oración en voz pasiva |
|————————|————————-|
| The students wrote the report. | The report was written by the students. |
| The company launched a new product. | A new product was launched by the company. |
| We are preparing the presentation. | The presentation is being prepared by us. |
| He opened the door. | The door was opened by him. |
Esta tabla te permite comparar cómo cambia la estructura de la oración al pasar de voz activa a pasiva. Nota cómo el sujeto cambia de posición y cómo se modifica el verbo principal.
Aplicaciones de la voz pasiva en el inglés cotidiano
La voz pasiva tiene múltiples aplicaciones en el inglés cotidiano. En el ámbito académico, por ejemplo, se utiliza para hacer enfásis en los resultados más que en quién los obtuvo. Un ejemplo típico es: *The experiment was conducted in 2023* (El experimento fue realizado en 2023). Esto mantiene un tono más objetivo y científico.
En la vida profesional, también se emplea frecuentemente para evitar mencionar a una persona específica. Por ejemplo: *The proposal was rejected* (La propuesta fue rechazada). Esto puede ser útil en contextos donde no se desea señalar directamente a un responsable.
En la vida cotidiana, la voz pasiva puede ayudarte a sonar más formal o neutral. Por ejemplo: *The door was locked* (La puerta fue cerrada con llave). Esta construcción evita mencionar quién cerró la puerta, lo cual puede ser útil en situaciones donde no se conoce al responsable o no es relevante.
¿Para qué sirve entender la diferencia entre activo y pasivo en inglés?
Entender la diferencia entre la voz activa y pasiva en inglés es esencial para construir oraciones claras, efectivas y gramaticalmente correctas. Además, te permite comunicarte con mayor precisión y flexibilidad, especialmente en contextos formales o profesionales.
Por ejemplo, si estás escribiendo un informe técnico o científico, la voz pasiva puede ayudarte a mantener un tono impersonal y objetivo. En cambio, en un contexto conversacional o informal, la voz activa es más natural y directa.
También te permite entender mejor los textos en inglés, ya que muchos libros, artículos y documentos usan ambas formas para enfatizar diferentes aspectos de la información. Comprender estas estructuras mejora tu comprensión lectora y te da herramientas para traducir o reescribir textos con mayor facilidad.
Formas alternativas de expresar el pasivo en inglés
Además de la forma pasiva estándar (*be + past participle*), existen otras formas de expresar que alguien recibe una acción en inglés. Por ejemplo, puedes usar frases como *have + object + past participle*, que se conoce como la voz pasiva reflejada.
Ejemplo: *I had my car washed* (Tuve mi coche lavado). En este caso, I es quien recibe el servicio, mientras que my car es quien se lava. Esta construcción se usa comúnmente cuando el sujeto no realiza la acción directamente, sino que la ordena o solicita.
Otra variante es el uso del pasivo con get, aunque es menos formal. Ejemplo: *My phone got broken* (Mi teléfono se rompió). Esta forma se usa con mayor frecuencia en el habla informal o coloquial.
Importancia de la gramática en el uso correcto de la voz pasiva
La gramática juega un papel fundamental en el uso correcto de la voz pasiva. Un conocimiento sólido de los tiempos verbales y las formas conjugadas del verbo *to be* es esencial para formar oraciones pasivas correctamente. Por ejemplo, en presente simple: *The cake is eaten by the children*. En pasado: *The cake was eaten*. En futuro: *The cake will be eaten*.
Además, la concordancia entre el sujeto y el verbo es crucial. Si el sujeto es singular, el verbo *be* debe concordar en singular (*is*). Si es plural, debe concordar en plural (*are*). Por ejemplo: *The results are published* (Los resultados son publicados).
Una comprensión clara de estos conceptos te permitirá evitar errores comunes, como el uso incorrecto del participio o la omisión del verbo *be*, lo cual puede cambiar el significado de la oración o incluso hacerla incomprensible.
Significado y usos de la voz pasiva en inglés
La voz pasiva en inglés es una herramienta gramatical que permite cambiar el énfasis de una oración. Su principal función es poner el énfasis en el objeto que recibe la acción, en lugar del sujeto que la realiza. Esto puede ser útil en contextos donde el sujeto no es relevante o incluso desconocido.
Por ejemplo, en un anuncio publicitario, se puede decir: *This product is loved by millions* (Este producto es amado por millones). En este caso, no se menciona quiénes son los millones de personas que lo aman, ya que no es necesario. El enfoque está en el producto, no en los consumidores.
También se utiliza en textos científicos o técnicos para mantener un tono impersonal. Por ejemplo: *The data was analyzed* (Los datos fueron analizados). Esta construcción evita mencionar a quién realizó el análisis, lo cual puede ser preferible en contextos objetivos.
¿De dónde proviene el uso de la voz pasiva en el inglés?
El uso de la voz pasiva en el inglés tiene raíces en la gramática latina, que influenció profundamente el desarrollo del inglés medieval. En latín, la voz pasiva era una estructura gramatical muy común, utilizada para cambiar el énfasis en la oración. Esta tradición fue heredada por el inglés y ha evolucionado con el tiempo.
En la historia del inglés, la voz pasiva se ha utilizado especialmente en textos formales y científicos para mantener un tono impersonal y objetivo. Con el avance de la ciencia y la tecnología, el uso del pasivo se ha vuelto aún más frecuente, especialmente en documentos donde el sujeto no es relevante o no se conoce.
Hoy en día, el uso del pasivo en inglés es una herramienta esencial en la escritura académica, periodística y profesional, aunque también se usa en contextos cotidianos para evitar mencionar a una persona específica.
Uso del pasivo en inglés en distintos contextos
El uso del pasivo en inglés varía según el contexto y el propósito comunicativo. En el ámbito académico, se emplea para mantener un tono impersonal y objetivo. Por ejemplo: *The experiment was repeated three times* (El experimento fue repetido tres veces).
En el ámbito profesional, se usa para evitar mencionar quién realizó una acción. Por ejemplo: *The report was submitted on time* (El informe fue enviado a tiempo). Esto puede ser útil cuando no se conoce al responsable o cuando no es relevante.
En el ámbito cotidiano, aunque se usa con menos frecuencia, el pasivo puede ser útil para expresar acciones que recibimos o que nos afectan directamente. Por ejemplo: *My phone was stolen* (Mi teléfono fue robado). Esta construcción es más natural que decir *Someone stole my phone* (Alguien robó mi teléfono).
¿Cómo se forma el pasivo en inglés?
La formación del pasivo en inglés sigue una estructura clara y consistente. Para formar una oración en voz pasiva, se utiliza la siguiente fórmula: *be + past participle* del verbo. El verbo *be* cambia según el tiempo verbal y la persona gramatical.
Ejemplos:
- Presente: *The cake is eaten by the children.*
- Pasado: *The cake was eaten.*
- Futuro: *The cake will be eaten.*
- Presente continuo: *The cake is being eaten.*
- Pasado continuo: *The cake was being eaten.*
- Presente perfecto: *The cake has been eaten.*
- Pasado perfecto: *The cake had been eaten.*
También se puede usar el pasivo con el verbo *get*, aunque es más informal. Ejemplo: *My phone got broken* (Mi teléfono se rompió).
¿Cómo usar la voz pasiva en inglés y ejemplos de uso?
Usar la voz pasiva en inglés es una habilidad valiosa que mejora tu expresión escrita y hablada. Para aplicarla correctamente, sigue estos pasos:
- Identifica la oración en voz activa. Ejemplo: *The chef cooked the meal.*
- Reorganiza la oración para que el objeto reciba la acción. Ejemplo: *The meal was cooked by the chef.*
- Verifica que el verbo esté en la forma correcta (be + past participle).
- Asegúrate de que el agente (*by + sujeto*) sea incluido si es relevante.
Ejemplos prácticos:
- Activo: *They painted the house red.*
Pasivo: *The house was painted red by them.*
- Activo: *She is writing the report.*
Pasivo: *The report is being written by her.*
- Activo: *He has finished the task.*
Pasivo: *The task has been finished by him.*
Estos ejemplos te ayudan a ver cómo se mantiene el mismo significado, pero se cambia el énfasis de la oración. Practicar con oraciones de distintos tiempos verbales te permitirá dominar esta estructura con mayor facilidad.
Errores comunes al usar la voz pasiva en inglés
Aunque la voz pasiva es una herramienta útil, muchos aprendices de inglés cometen errores al usarla. Algunos de los más comunes incluyen:
- Usar el verbo *be* en lugar del participio pasado. Ejemplo incorrecto: *The book is eaten.* (Correcto: *The book is being eaten* o *The book was eaten*.)
- Omitir el verbo *be*. Ejemplo incorrecto: *The cake cooked by the chef.* (Correcto: *The cake was cooked by the chef*.)
- Usar el verbo en forma activa en lugar de pasiva. Ejemplo incorrecto: *The chef cooks the cake.* (Correcto: *The cake is cooked by the chef*.)
- Incluir el agente cuando no es necesario. Ejemplo incorrecto: *The cake was eaten by the children.* (Correcto si se quiere mencionar quién lo comió, pero no es obligatorio.)
Evitar estos errores requiere práctica y atención a los detalles gramaticales. Una buena forma de mejorar es comparar oraciones en voz activa y pasiva y asegurarte de que el verbo está en la forma correcta.
Consejos para practicar la voz pasiva en inglés
Para dominar la voz pasiva en inglés, es fundamental practicar con ejercicios y ejemplos reales. Aquí te dejamos algunos consejos prácticos:
- Realiza ejercicios de transformación de oraciones. Convierte oraciones en voz activa a pasiva y viceversa. Esto te ayudará a comprender cómo se reorganizan los elementos de la oración.
- Lee textos en inglés y busca ejemplos de voz pasiva. Esto te permitirá ver cómo se usa en contextos reales.
- Escribe tus propios textos usando la voz pasiva. Intenta incluir al menos una oración en voz pasiva en cada párrafo.
- Usa aplicaciones o plataformas de aprendizaje en línea. Muchas ofrecen ejercicios interactivos para practicar la voz pasiva.
- Pide feedback a un profesor o hablante nativo. Ellos pueden ayudarte a corregir errores y mejorar tu uso de la voz pasiva.
La práctica constante y la exposición a textos en inglés te ayudarán a integrar esta estructura de manera natural y efectiva.
INDICE